Mishná
Mishná

Referencia sobre Baba Metziá 1:3

הָיָה רוֹכֵב עַל גַּבֵּי בְהֵמָה וְרָאָה אֶת הַמְּצִיאָה, וְאָמַר לַחֲבֵרוֹ תְּנֶהָ לִי, נְטָלָהּ וְאָמַר אֲנִי זָכִיתִי בָהּ, זָכָה בָהּ. אִם מִשֶּׁנְּתָנָהּ לוֹ אָמַר אֲנִי זָכִיתִי בָהּ תְּחִלָּה, לֹא אָמַר כְּלוּם:

Si estaba montado en una bestia y vio un metziah (un objeto perdido), y le dijo a su amigo: "Dámelo" —Si él (el amigo) lo tomó y dijo: "Lo adquirí" (para mí), lo adquiere. [Pero si él el jinete) dijo: "Adquiérenlo por mí", el jinete lo adquiere, y el otro no puede decir: "Lo adquirí" (por mí mismo)]. Si después de dárselo, dijo: "Lo adquirí primero", no ha dicho nada. [Para este (el jinete) que lo retiró de su mano, lo adquirió; y mientras estuvo en la mano de quien lo recogió, fue hefker (propiedad sin dueño)].

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoVersículo siguiente